|
imported post -
26-12-03, 07:41 AM
Bismillaah As Salaamu'Alaikum, karen. You wrote:
WHAT IS TRANSPIRING IS AUTHORS THROUGH THEIR TRANSLATING ARE CHANGING THE ESSENCE AND MEANING OF THE QURAN AS IT WAS WRITTEN OR ORALLY PASSED DOWN FOR CENTURIES. SO IN DOING THIS WHEN SOMEONE WHO DOESN'T HAVE AN UNDERSTANDING OF THE QURAN READS IT THE CHANCES OF THEM BEING A BIT MISGUIDED IS INCREASED. AS IS THE CASE WITH THE BIBLE AS WELL .
karen, you studied the Arabic, are there any specific verses that are of concern to you, that you would want to translate for us? If so, please do. Salaam. OriginalBM
|