|
|
 |
Villager
|
|
Posts: 683
Join Date: Dec 2004
Location: Los ANGELes, CALIPHornia, , USA
|
|
|
imported post -
09-04-05, 04:58 PM
TheStudent wrote:
Quote:
|
[21] Do the unbelievers not realize that the heaven and the earth used to be ONE SOLID MASS that we EXPLODED INTO EXISTENCE? And from water we made ALL living things. Would they then not believe?
|
Quote:
|
YUSUFALI: Do not the Unbelievers see that the heavens and the earth were joined together (as one unit of creation), before we clove them asunder? We made from water every living thing. Will they not then believe?
|
Quote:
|
PICKTHAL: Have not those who disbelieve known that the heavens and the earth were of one piece, then We parted them, and we made every living thing of water? Will they not then believe?
|
Quote:
|
SHAKIR: Do not those who disbelieve see that the heavens and the earth were closed up, but We have opened them; and We have made of water everything living, will they not then believe?
|
Quote:
M.M.ALI: Do not those who disbelieve see that the heavens and the earth were closed up, so We rent them. And We made from water everything living. Will they not then believe?
|
|
 |