I tried that Audacity one but I couldn't make head or tail of it.

I've downloaded and application from create-ringtone.com and it's very easy and straightforward. It's only on free trial unfortunately but I'm sure there's a free permanent one to download.