|
|
|
Villager
|
|
Posts: 235
Join Date: Feb 2007
Location: , ,
|
|
|
imported post -
17-04-07, 01:06 PM
MuslimTruthRevealed wrote:
Quote:
Assalaam Alaikum
"Eve' is NOT mentioned in the Quran nor are the 'Sons of Adam" Cain and Abel. These are references taken from Christian Biblical references by the translators of the Quran to english
"O Adam dwell with your wife in the Garden" in Sura Al Araf 7:19 is a incorrect translation
[Al-A`raf 7.19] Waya adamu oskun anta wa zawjuka aljannata fakula min haythu sh*tuma wala taqraba hathihi alshshajarata fatakoona mina alththalimeena
Allah uses the word 'Nisa-ihim' for wives or wife or "Imraata" for wife NOT Zawj
Zawjuka(masculine 2nd person, PLURAL) A pair or two coupled together; also signifies a decree of Allah, perdition or death, accidents, calamities of destiny or death (tawa meaning one and no more);Lanes Lexicon Part 3 page 1266-1267
Zawj is plural, Noun ZawjuKA with pronoun الضمائ is PLURAL, Noun, Masculine meaning pairs, form pairs, double;Hans Wehr Arabic English Dictionary 4[suP]th[/suP] Edition page 447
'AzwÄ?jaka from the root word Zaja ‘to marry anyone to, couple anything with, pair, mingle;
'AzwÄ?jihim means pairs, spouses
Mates, Companions, spouses, pairs, couples is the appropriate meaning.
By the way, Muslims Believers do NOT believe Adam 'sinned', again another Biblical interpretation.
[Al-Tin 95.4] We have indeed created man in the best of molds,
[Ta Ha 20.50] He said. "Our Lord is He Who gave to each (created) thing its form and nature, and further, gave (it) guidance."
[Al-Sajdah 32.7] He Who has made everything which He has created most good. He began the creation of man with (nothing more than) clay,
|
Quote:
what does the quran say about eve?
|
|
 |